ENGLISH ↔ SPANISH
TRANSLATION SERVICES
Professional Translation for Ministries, Authors, Churches, Educational Content, and Businesses.
About Jannet
Passionate and committed to reaching Latin America with accurate translation into local Spanish.
Janet Spiers is a professional translator and native Spanish speaker from Querétaro, Mexico. She specializes in helping ministries, churches, authors, educators, and businesses communicate clearly across language barriers while preserving the original meaning and intent of the content.
When a message matters, every word matters. I am passionate about helping ministries and organizations share their message across cultures and languages.
Founder of Mar & Lead Translator
Translation
Our Services
Book Translation
Professional translation of books, devotionals, study materials, and manuscripts while preserving the author’s voice, meaning, and message.
Media Translation
Accurate translation of videos, podcasts, subtitles, social media content, and multimedia projects for Spanish- and English-speaking audiences.
Website Translation
Complete translation of website content to help your organization communicate effectively with a broader audience across languages.
Educational Materials
Translation of training materials, courses, presentations, handbooks, and educational resources with clarity and cultural accuracy.
Church & Event Interpretation
Real-time interpretation services for church services, conferences, workshops, meetings, and special events.
Proofreading & Review
Detailed review and refinement of translated content to ensure accuracy, consistency, grammar, and professional quality.
Why Us?
Why Choose Mar?
Mar means "sea" in Spanish. Jannet believes there is a "sea" of people who need to hear your message in Spanish. She knows how much work you've poured into your book, curriculum, or video and will treat it with the respect it deserves.
- Native-level language understanding
- Ministry and faith-based expertise
- Cultural accuracy and context
- Professional and confidential service
- Fast turnaround times
Latin American Spanish
Jannet is from central Mexico and natively spoke the most common version of Spanish in the world. This is commonly referred to as "Disney" Spanish because it is the same version of Spanish used in translated Disney movies.
Doctrinally Accurate
It is so important to translate doctrinal words like "grace," "partnership," or righteousness" Biblically and accurately. Not just in religious jargon.
No AI
All our translation is 100% translated word by word, thought by thought by Jannet. No AI is used.
Pricing
Average Prices
01
Written Translation
Translation for documents, books, websites, or written curriculum.
English→Spanish $0.12/word
Spanish→English $0.15/word
02
Video / Audio Translation
Translation of video or audio material.
$8 - $10/minute
03
Live Interpretation
Realtime live interpretation at events (in-person or online)
$500/day or
$75/hr (3 hr. minimum)
034
Proofing / Review
Review of others translated content to ensure and professional quality.
$50/hr
Quote
Request a Quote
Meet the teachers
Experts in giving your children best start
Lead teacher and 1-2 year olds
Teacher: 2-3 year olds
Teacher: 3-4 year olds
What parent say
